- 훔치다
- 훔치다1. стирать; вытирать; подтирать; протирать; вычищать; чистить2. воровать; красть3. с силой ударять; хлестать; выдёргивать; полоть
Корейско-русский словарь. 2013.
Корейско-русский словарь. 2013.
偸 — 【투】 훔치다; 탐내다; 인정이 박하다; 구차하다; 구차하게 人부 9획 (총11획) to steal トウ·ぬすむ 苟安偸生 (구안투생) 일시적 편안을 탐하여 헛되이 살아 감. 忙中偸閑 (망중투한) 바쁜 중에 한가한 짬을 얻어 마음을 즐김 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
攘 — 【양】 물리치다; 덜다; 걷다; 물러나다; 훔치다; 겸손하다 (讓) 【녕】 어지럽다; 어지럽히다. 재방변부 17획 (총20획) [1] [v] seize; take by force [2] [v] repel; eliminate; resist 尊王攘夷 (존왕양이) 왕실을 높이고 이적 (夷狄) 을 물리침 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
濫 — 【람】 넘치다; 뜨다 띄우다; 담그다; 훔치다; 탐하다; 외람되다; 뜬 말; 【함】 샘; 목욕통; 동이 水 (물수) + 監 (볼감) 삼수변부 14획 (총17획) [1] [v] flood; overflow; inundate; inundation [2] [v] do things without plans; wreckless [3] [v] practice no self restrains; give way to unbridled license… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
盜 — 【도】 훔치다; 도둑질; 도둑; 도적; 비적 (침연) + 皿 (그릇명) 皿부 7획 (총12획) [v] rob; steal; misappropriate 强盜 (강도) 폭행, 협박 등의 수단을 써서 남의 재물을 빼앗는 도둑. 또는 그러한 행위 鷄鳴狗盜 (계명구도) 천한 기능을 공 사람. 비천하게 행동하는 사람. 그런 사람의 우두머리를 계명구도지웅 (鷄鳴狗盜之雄) 이라고 함. <故事> 전국시대 제 (齊) 의 맹상군 (孟嘗君) 이… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
竊 — 【절】 훔치다; 도둑질; 도둑; 몰래 穴부 17획 (총22획) [1] [v] steal; burglarize [2] [n] thief; burglar [3] [v] usurp [4] stealthy [5] a self derogatory way of saying I 狗竊 (구절) 좀도둑 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary